ACOGEDORA CASA EN EL ENCANTADOR RINCÓN DE PUNTA PRIMA!

🇪🇸 ¡Casprom presenta una oportunidad única!

Encantadora casa unifamiliar de 130m2 situada en una hermosa parcela de 350m2. La propiedad está dividida en dos zonas residenciales con dos entradas independientes.

El primer local consta de una sala de estar combinada con una cocina abierta, 1 dormitorio y baño con ducha. El apartamento está amueblado con cocina totalmente equipada y baño. Muebles de alta calidad, interior acogedor.

El segundo local consta de 3 dormitorios, un baño grande y luminoso con ducha y dos lavabos, un amplio salón con puertas de globo, a través del cual accederemos a un acogedor patio y nos sentaremos junto a una hermosa piscina decorada con accesorios tradicionales españoles. El apartamento también tiene una cocina luminosa, en la que a lo largo de toda la longitud hay ventanas que añaden espacio y dejan entrar los rayos del sol. En la sala de estar, por otro lado, hay una chimenea climática que da al interior un ambiente acogedor, así como aire acondicionado para agregar frescura en los días calurosos.

Los dormitorios tienen armarios empotrados, la cocina y el baño están totalmente equipados. La propiedad se vende amueblada con la excepción de una cama.

En la propiedad hay una plaza de aparcamiento. Se instaló una nueva puerta de entrada.

La distancia al mar es de unos 10 minutos a pie en la hermosa zona.

Ubicación cerca de todos los servicios necesarios, bares, tiendas, farmacias, bancos. Punta Prima es una urbanización junto al mar donde se pueden practicar deportes acuáticos, recreación y playas. Está cerca de todos los servicios, como el centro comercial Zenia Boulevard y centros deportivos. Distancia a Cala Piteras, Playa de Punta Prima y Playa Flamenca, así como otras playas con bandera azul de Orihuela Costa y Torrevieja. Limita con la urbanización Rocío del Mar. A pocos minutos de los campos de golf de Las Colinas, Campoamor, Las Ramblas y Villamartín. Buena comunicación con la autopista del Mediterráneo AP-7 y N-332.

Escriba o llame para obtener más información. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Te ayudaremos a encontrar la propiedad de tus sueños.

___________________________________________________

🇵🇱Casprom prezentuje wyjątkową okazję!

Uroczy parterowy dom wolnostojący o powierzchni 130m2 położony na pięknej działce o powierzchni 350m2. Nieruchomość podzielona jest na dwa obszary mieszkalne z dwoma niezależnymi wejściami.

Pierwszy lokal składa się z salonu połączonego z otwartą kuchnią, 1 sypialni i łazienki z prysznicem. Mieszkanie jest umeblowane z w pełni wyposażoną kuchnią i łązienką. Wysokiej jakości meble, przytulne wnętrze.

Drugi lokal składa się z 3 sypialni, dużej, jasnej łazienki z prysznicem i dwoma umywalkami, pzestrzennego salonu, w którym znajdują się drzwi balonowe, przez które dostaniemy się na przytulne patio i posiedzimy przy pięknym basenie ozdobionym tradycyjnymi hiszpańskimi akcesoriami. Apartament posiada również jasną kuchnię, w której na całej długości znajdują się okna dodając przestrzeni i wpuszczając promienie słoneczne. W salonie natomiast znajduje się klimatyczny kominek nadający wnętrzu przytulności, a także klimatyzacja, aby  dodać ochłody na gorące dni.

W sypialniach znajdują się szafy wnękowe, kuchnia i łazienka są w pełni wyposażone. Nieruchomość sprzedawana jest umeblowana za wyjątkiem jednego łóżka.

Na posesji znajduje się miejsce parkingowe. Zamontowana została nowa brama wjazdowa.

Odległość do morza to ok 10 minut przyjemnego spaceru w pięknej okolicy.

Lokalizacja blisko wszelkich niezbędnych usług, barów, sklepów, aptek, banków. Punta Prima to urbanizacja nad morzem, gdzie można uprawiać sporty wodne, rekreację i plaże. Jest blisko do wszystkich usług, takich jak Centrum Handlowe Zenia Boulevard i centra sportowe. Odległość do Cala Piteras, Playa de Punta Prima i Playa Flamenca, a także pozostałych plaż z niebieską flagą Orihuela Costa i Torrevieja. Graniczy z urbanizacją Rocío del Mar. Kilka minut od pól golfowych Las Colinas, Campoamor, Las Ramblas i Villamartín. Dobra komunikacja z autostradą śródziemnomorską AP-7 i N-332.

Napisz lub zadzwoń, aby uzyskać więcej informacji. Nie wahaj się z nami skontaktować. Pomożemy znaleźć Twoją wymarzoną nieruchomość.

__________________________________________________

🇬🇧Casprom presents a unique opportunity!

Charming one-storey detached house of 130m2 located on a beautiful plot of 350m2. The property is divided into two residential areas with two independent entrances.

The first apartment consists of a living room combined with an open kitchen, 1 bedroom and a bathroom with shower. The apartment is furnished with a fully equipped kitchen and bathroom. High quality furniture, cozy interior.

The second apartment consists of 3 bedrooms, a large, bright bathroom with shower and two sinks, a spacious living room with a balloon door through which we will get to the cozy patio and sit by the beautiful pool decorated with traditional Spanish accessories. The apartment also has a bright kitchen, where along the entire length there are windows adding space and letting in the sun’s rays. In the living room, however, there is an atmospheric fireplace that gives the interior cosiness, as well as air conditioning to add coolness for hot days.

The bedrooms have fitted wardrobes, kitchen and bathroom are fully equipped. The property is sold furnished except for one bed.

On the property there is a parking space. A new entrance gate was installed.

Distance to the sea is about 10 minutes pleasant walk in beautiful surroundings.

Location close to all necessary services, bars, shops, pharmacies, banks. Punta Prima is an urbanization by the sea, where you can practice water sports, recreation and beaches. It is close to all services such as Zenia Boulevard Shopping Center and sports centers. Distance to Cala Piteras, Playa de Punta Prima and Playa Flamenca, as well as the other blue flag beaches of Orihuela Costa and Torrevieja. It borders the urbanization of Rocío del Mar. A few minutes from the golf courses of Las Colinas, Campoamor, Las Ramblas and Villamartín. Good communication with the Mediterranean motorway AP-7 and N-332.

Write or call for more information. Do not hesitate to contact us. We will help you find your dream property.