🇪🇸 APARTAMENTO EN VENTA EN RESIDENCIAL “LA ENTRADA», PUNTA PRIMA

En venta el apartamento situado en La Entrada, una residencial cerrada, rodeada de un jardín tropical. El complejo situado en Punta Prima playa, dispone de un aparcamiento subterráneo, seguridad permanente con circuito CCTV, área bien cuidada las 24 horas y tres maravillosas piscinas tropicales. El apartamento tiene 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina y terraza enorme con vistas al mar. El apartamento se vende completamente amueblado. La playa se encuentra a pocos pasos de la casa. También a pocos minutos hay tiendas, restaurantes, bares, gimnasio, bancos y mucho más.

Punta Prima – un típico balneario turístico español, que se encuentra en el sur de la Costa Blanca, a menos de 30 minutos de dos aeropuertos internacionales de San Javier y Alicante.

Las playas de Orihuela Costa son algunos de los más limpios y más cómodo alrededor, para los que reciben anualmente una bandera azul, un signo de playa de calidad. Playas complementan una maravillosa selección de tiendas, cafeterías, supermercados, bares y restaurantes.

En Costa Blanca se encuentra un clima mediterráneo con 320 días de sol al año.

_____________________________________________

🇵🇱   MIESZKANIE NA SPRZEDAŻ W OSIEDLU MIESZKANIOWYM «LA ENTRADA», PUNTA PRIMA

Na sprzedaż mieszkanie położone na zamkniętym osiedlu La Entrada, otoczonym tropikalnym ogrodem. Kompleks położony przy plaży Punta Prima, posiada podziemny parking, stałą ochronę z monitoringiem, zadbany teren 24h oraz trzy wspaniałe tropikalne baseny. Mieszkanie ma 2 sypialnie, 2 łazienki, salon z jadalnią, kuchnię i ogromny taras z widokiem na morze. Mieszkanie jest sprzedawane w pełni umeblowane. Plaża znajduje się zaledwie kilka kroków od domu. Również kilka minut od hotelu znajdują się sklepy, restauracje, bary, siłownia, banki i wiele innych.

Punta Prima – typowo hiszpańska miejscowość turystyczna, która położona jest na południu Costa Blanca, niecałe 30 minut od dwóch międzynarodowych lotnisk San Javier i Alicante.

Plaże Orihuela Costa są jednymi z najczystszych i najwygodniejszych w okolicy, za co co roku otrzymują niebieską flagę, znak wysokiej jakości plaży. Plaże uzupełniają wspaniały wybór sklepów, kawiarni, supermarketów, barów i restauracji.

Costa Blanca ma klimat śródziemnomorski z 320 słonecznymi dniami w roku.

___________________________________________

🇬🇧  APARTMENT FOR SALE IN «LA ENTRADA» RESIDENTIAL, PUNTA PRIMA

For sale the apartment located in La Entrada, a gated community, surrounded by a tropical garden. The complex located in Punta Prima beach, has an underground parking, permanent security with CCTV circuit, well-kept area 24 hours and three wonderful tropical pools. The apartment has 2 bedrooms, 2 bathrooms, living-dining room, kitchen and a huge terrace with sea views. The apartment is sold fully furnished. The beach is just a few steps from the house. Also a few minutes away there are shops, restaurants, bars, a gym, banks and much more.

Punta Prima – a typical Spanish tourist resort, which is located in the south of the Costa Blanca, less than 30 minutes from two international airports of San Javier and Alicante.

The beaches of Orihuela Costa are some of the cleanest and most comfortable around, for which they annually receive a blue flag, a sign of quality beach. Beaches complement a wonderful selection of shops, cafes, supermarkets, bars and restaurants.

The Costa Blanca has a Mediterranean climate with 320 sunny days a year.