🇪🇸  MAGNIFICO CHALET ADOSADO EN PUNTA PRIMA A 200M DEL MAR

Tenemos el placer de presentarles este magnifico chalet adosado de estilo moderno en urbanizacion cerrada con piscina comunitaria rodeada de cesped natural a solo 200m de la magnifica playa de Punta Prima.

La casa se distribuye en dos plantas, en la planta principal hay un gran salon, cocina abierta con galeria, terraza y jardin para disfrutar de comidas y cenas familiares en esta planta nos encontramos tambien un dormitorio doble y baño completo con bañera.

La primera planta dispone de dos dormitorios amplios y luminosos con armarios empotrados y dos baños completos con ducha y amplia terraza con vistas despejadas.

Residencial cerrado con una localizacion muy buena , a 200m nos encontramos la playa de Punta Prima , famosos restaurantes Nautilus y Restaurante Punta Prima, 400m de la amplia zona comercial de la zona con diversos bares y restaurantes , tierndas , farmacia y mucho mas.

Para mas informacion no dude en contactar con nosotros , !estaremos encantados de poder ayudarle!

_____________________________________________________________________________

🇵🇱  WSPANIAŁY DOM W ZABUDOWIE BLIŹNIACZEJ W PUNTA PRIMA 200M OD MORZA

Z przyjemnością prezentujemy ten wspaniały dom w zabudowie bliźniaczej w nowoczesnym stylu na zamkniętym osiedlu ze wspólnym basenem otoczonym naturalną trawą, zaledwie 200 m od wspaniałej plaży Punta Prima.

Dom jest rozłożony na dwóch piętrach, na parterze znajduje się duży salon, otwarta kuchnia z pomieszczeniem gospodarczym, taras i ogród do spożywania rodzinnych obiadów i kolacji. Na tym piętrze znajduje się również dwuosobowa sypialnia oraz kompletna łazienka z wanną.

Na pierwszym piętrze znajdują się dwie przestronne i jasne sypialnie z wbudowanymi szafami i dwie pełne łazienki z prysznicem oraz duży taras z pięknym widokiem.

Zamknięte osiedle z bardzo dobrą lokalizacją, w odległości 200m znajduje się plaża Punta Prima, słynne restauracje Nautilus i restauracja Punta Prima, 400m od dużego obszaru handlowego w okolicy z różnymi barami i restauracjami, sklepami, apteką i wieloma innymi.

Aby uzyskać więcej informacji, nie wahaj się z nami skontaktować, chętnie Ci pomożemy!

_____________________________________________________________________________

🇬🇧  MAGNIFICENT SEMI-DETACHED VILLA IN PUNTA PRIMA 200M FROM THE SEA

We are pleased to present this magnificent modern-style semi-detached house in a gated community with a communal pool surrounded by natural grass, just 200m from the magnificent Punta Prima beach.

The house is distributed over two floors, on the main floor there is a large living room, open kitchen with utility room, terrace and garden to enjoy family lunches and dinners. On this floor we also find a double bedroom and a complete bathroom with a bathtub.

The first floor has two spacious and bright bedrooms with fitted wardrobes and two full bathrooms with shower and a large terrace with unobstructed views.

Closed residential with a very good location, 200m away we find the Punta Prima beach, famous Nautilus restaurants and Punta Prima Restaurant, 400m from the large commercial area in the area with various bars and restaurants, shops, pharmacy and much more.

For more information, do not hesitate to contact us, we will be happy to help you!